CAPE TOWN, 1 พ.ย. (รอยเตอร์) – Siya Kolisi กัปตันรักบี้ผิวดำคนแรกของแอฟริกาใต้อาจสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อความสามัคคีในประเทศมากกว่าท่าทางสัญลักษณ์ของเนลสันแมนเดลาที่สวมเสื้อ Springboks สำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1995 ครั้งสุดท้าย อดีต flyhalf โจเอล สทรานสกี้ กล่าว
สทรานสกี้ทำประตูชัยในเกมที่แอฟริกาใต้เอาชนะนิวซีแลนด์และคว้าแชมป์เว็บบ์ เอลลิส คัพเมื่อ 24 ปีที่แล้ว และเฝ้าดูจากแท่นขณะที่ประธานาธิบดีแมนเดลายิ้มแย้มแจ่มใส
ส่งถ้วยรางวัลทองคำให้กับกัปตันฟรองซัวส์ ปีแนร์อย่างมีชัย
มันเป็นช่วงเวลาเชิงสัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่เสนอการไถ่ถอนสำหรับรักบี้ ซึ่งจนถึงตอนนั้นถูกมองว่าเป็นการอนุรักษ์ชนกลุ่มน้อยผิวขาวในแอฟริกาใต้และเป็นสัญลักษณ์ของระบบการแบ่งแยกสีผิว
ในช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอนในประเทศที่วุ่นวาย ซึ่งประชาชนทั่วไปรู้สึกไม่สบายใจในอนาคต การสวมเสื้อ Springboks ของ Mandela ส่งสัญญาณการปรองดองที่ชัดเจน
แต่เกือบ 1 ใน 4 ของศตวรรษต่อมา สัญลักษณ์ของชายผิวสีที่เป็นผู้นำทีมในเกมนัดชิงชนะเลิศกับอังกฤษเมื่อวันเสาร์ ส่งผลดีต่อสังคมที่ต้องรับมือกับอาชญากรที่อาละวาด การว่างงาน การคอรัปชั่น และความยากลำบากทางเศรษฐกิจ
“หากซิยา โคลิซีสามารถชูถ้วยรางวัลได้ มันจะเป็นถ้วยใหญ่ แต่การได้เข้าชิงชนะเลิศทำให้เรามีความหวังอย่างมาก” สทรานสกี้ กล่าวกับรอยเตอร์ในการให้สัมภาษณ์“มีความรู้สึกถึงความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมอยู่แล้ว และนั่นคือเบื้องหลังของกัปตันผิวดำคนแรกของเราที่ให้แรงบันดาลใจ”
ทีมที่ได้รับชัยชนะในปี 1995 มีผู้เล่นผิวสีเพียงคนเดียวในเชสเตอร์ วิลเลียมส์ ปีกผู้โด่งดังที่เสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 6 กันยายนในวันเสาร์ที่แอฟริกาใต้จะพบกับอังกฤษในรอบชิงชนะเลิศที่โยโกฮาม่า ผู้ที่เริ่มเล่น 15 คนจะมีผู้เล่นที่ไม่ใช่คนผิวขาวเจ็ดคน“สิ่งที่สำคัญที่สุดคือวิธีที่ Nelson Mandela ใช้ Chester เป็นเด็กติดเข็มกลัด และใช้รักบี้ในการรวมชาติเข้าด้วยกัน” Stransky กล่าว
“เราผ่านช่วงเวลาประมาณ 18 เดือนที่กีฬาให้ความเชื่อและความหวังที่ดี
แก่เราโดยการนำผู้คนมารวมกัน เราไม่เพียงแต่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ในปี 1996 อีกด้วย
“เราข้ามพรมแดนมามากมาย และผ่านช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอนนั้นไปได้ด้วยดี
“SA Rugby ทำเงินมหาศาลในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผมคิดว่าสิ่งที่พวกเขาไม่ถนัดคือการโบกธงและบอกทุกคนเกี่ยวกับพวกเขา” เขากล่าวเสริม
“ถ้าคุณไปดูรักบี้ของสโมสรเยาวชน หรือรักบี้ของโรงเรียน เด็ก ๆ จากทุกพื้นเพจะถูกครอบงำอย่างมาก”
เรนโบว์เนชั่น
การเดินทางของ Kolisi ที่หลุดพ้นจากความยากจนในเมือง Zwide ที่เต็มไปด้วยอาชญากรใกล้กับพอร์ตเอลิซาเบธจนเกือบจะได้ชูถ้วยแชมป์โลก เป็นเรื่องราวที่ทุกคนใน ‘Rainbow Nation’ ได้ร่วมกันสนับสนุน
Prop Tendai Mtawarira กล่าวว่าทีมตระหนักถึงความสำคัญของช่วงเวลานี้ และสิ่งที่ชัยชนะในวันเสาร์จะมีความหมายต่อประเทศอย่างไร
“สิ่งที่ Siya ประสบความสำเร็จนั้นน่าทึ่งมาก สำหรับเด็กหนุ่มที่จะก้าวขึ้นมาเหนือสถานการณ์ของเขาและได้เป็นกัปตันทีม Springbok และเป็นผู้นำในแบบที่เขาเป็น มันสร้างแรงบันดาลใจให้กับชาวแอฟริกาใต้ทุกคน จากทุกสาขาอาชีพ” เขากล่าวในญี่ปุ่น สัปดาห์.
โค้ช Rassie Erasmus รู้ดีว่าในวันเสาร์มีอะไรเดิมพันมากกว่าถ้วยรางวัล
“รักบี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ ไม่กี่นาที และบางครั้งสองสามชั่วโมง วัน และเดือน ถ้าเราชนะ ผู้คนดูเหมือนจะลืมเกี่ยวกับความขัดแย้งของพวกเขา” เขากล่าว
“เรากำลังพยายามเอาชนะเพื่อแอฟริกาใต้ ไม่ใช่แค่เพื่อแฟนบอล แต่เพราะประเทศของเราต้องการหลายอย่าง และเราต้องการช่วยแก้ไข”
(แก้ไขโดยปีเตอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด)
credit : วิธีซ่อมแก้ไข รถยนต์ รถมอเตอร์ไซ | นักบาส NBA | รีวิวรองเท้า | แคมป์ปิ้ง
