ทรัมป์กล่าวว่ากษัตริย์ซาอุดีอาระเบียตกลงที่จะเพิ่มการผลิตน้ำมัน

วอชิงตัน (เอเอฟพี) – ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า กษัตริย์ซัลมานของซาอุดีอาระเบียได้ตกลงที่จะขอให้เพิ่มการผลิตน้ำมัน หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่กลุ่มโอเปกประกาศเพิ่มกำลังการผลิตแล้วสำนักข่าวอย่างเป็นทางการของซาอุดิอาระเบียยืนยันการโทรศัพท์ระหว่างผู้นำทั้งสองเกี่ยวกับน้ำมัน แต่ไม่ได้ระบุรายละเอียดใด ๆ“เพิ่งพูดคุยกับกษัตริย์ซัลมานแห่งซาอุดีอาระเบียและอธิบายให้เขาฟังว่าเนื่องจากความวุ่นวายและความผิดปกติในอิหร่านและเวเนซุเอลา 

ฉันกำลังขอให้ซาอุดีอาระเบียเพิ่มการผลิตน้ำมันซึ่งอาจสูงถึง 

2,000,000 บาร์เรลเพื่อสร้างความแตกต่าง” ทรัมป์ ประกาศในทวีตตอนเช้าต่อมา ทำเนียบขาวได้ออกแถลงการณ์ที่ระมัดระวังมากขึ้นว่า “ผู้นำทั้งสองยืนยันอีกครั้งถึงการอุทิศตนเพื่อตลาดพลังงานโลกที่แข็งแรงและมั่นคงเพื่อประโยชน์ของทุกประเทศ”

“ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องต้องกันว่าการสร้างสมดุลให้กับตลาดน้ำมันทั่วโลกเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถเข้าถึงพลังงานที่เชื่อถือได้และมีราคาจับต้องได้ในทุกที่” รายงานระบุ

“ในการตอบสนองต่อการประเมินของประธานาธิบดีเกี่ยวกับการขาดดุลในตลาดน้ำมัน กษัตริย์ซัลมานทรงยืนยันว่าราชอาณาจักรรักษากำลังการผลิตสำรองสองล้านบาร์เรลต่อวัน ซึ่งจะใช้อย่างรอบคอบหากจำเป็นเพื่อให้เกิดความสมดุลและเสถียรภาพของตลาด และในการประสานงาน กับพันธมิตรผู้ผลิตเพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ใด ๆ “

สำนักข่าวซาอุดิอาระเบียกล่าวว่าทรัมป์ได้เรียกซัลมานและทั้งสองเน้น “ความจำเป็นของการดำเนินการเพื่อรักษาเสถียรภาพของตลาดน้ำมันและการเติบโตของเศรษฐกิจโลก”

พวกเขายังหารือถึง “ความพยายามของประเทศผู้ผลิตเพื่อครอบคลุมปัญหาการขาดแคลนเสบียงที่อาจเกิดขึ้น” หน่วยงานกล่าวในรายงานสั้น ๆ

ซาอุดีอาระเบียเป็นผู้ส่งออกน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของโลก และโดยปกติแล้วจะเก็บสำรองกำลังการผลิตไว้อย่างน้อย 1.5 ล้านถึงสองล้านบาร์เรลต่อวัน ตามรายงานของสำนักงานสารสนเทศด้านพลังงานแห่งสหรัฐอเมริกา

แต่เจ้าหน้าที่น้ำมันที่อ้างโดยเดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัลกล่าวว่าเป็น

ที่ถกเถียงกันว่าราชอาณาจักรจะสามารถเพิ่มผลผลิตตามปริมาณที่ทรัมป์แนะนำหรือไม่เจ้าหน้าที่น้ำมันอาวุโสของซาอุดิอาระเบียคนหนึ่งอ้างโดย Journal กล่าวว่า “นี่เป็นเพียงไม่สามารถทำได้”

ทรัมป์ได้ฟาดฟันที่ OPEC หลายครั้งบน Twitter ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา กดดันให้ริยาดซึ่งเป็นพันธมิตรรายใหญ่เพิ่มกำลังการผลิตในขณะที่เขาหวังให้ราคาปั๊มถูกลงก่อนการเลือกตั้งรัฐสภากลางเทอมในเดือนพฤศจิกายน

ความคิดเห็นล่าสุดของเขามีขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่รัฐมนตรีจากองค์กรของประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน ซึ่งซาอุดีอาระเบียเป็นสมาชิกรายใหญ่ ตกลงที่จะเพิ่มผลผลิตตั้งแต่เดือนกรกฎาคม

รัสเซียซึ่งไม่ใช่สมาชิกโอเปกเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ยังสนับสนุนความพยายามดังกล่าว โดยจำกัดการทูตที่ตึงเครียดเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์สำหรับการจัดกลุ่มที่ป้องกันความแตกแยกที่สร้างความเสียหายระหว่างศัตรูคู่อริอย่างอิหร่านและซาอุดีอาระเบีย

รัฐมนตรีประกาศว่าพวกเขาจะเพิ่มการผลิตน้ำมันประมาณหนึ่งล้านบาร์เรลต่อวันตั้งแต่เดือนกรกฎาคม

คาลิด อัล-ฟาเลห์ รัฐมนตรีกระทรวงพลังงานของซาอุดีอาระเบียกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “ผมคิดว่ามันจะมีส่วนอย่างมากเพื่อตอบสนองความต้องการพิเศษที่เราเห็นในช่วงครึ่งหลัง”

การเจรจามีศูนย์กลางอยู่ที่ว่าจะแก้ไขข้อตกลงลดอุปทานซึ่งมีอายุ 18 เดือนระหว่างสมาชิกโอเปกและประเทศพันธมิตร ซึ่งรวมถึงรัสเซียหรือไม่ ที่ได้ขจัดปัญหาน้ำมันล้นโลกและราคาน้ำมันดิบขึ้น

ข้อตกลงลดอุปทานที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนได้ยกระดับราคาน้ำมันดิบจากระดับต่ำกว่า 30 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในช่วงต้นปี 2559 เป็น 70 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

ซาอุดีอาระเบียซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียซึ่งไม่ใช่สมาชิก ได้โต้เถียงอย่างยิ่งในเรื่องการเพิ่มการผลิต เนื่องจากเสียงบ่นในประเทศผู้บริโภครายใหญ่ เช่น สหรัฐอเมริกา อินเดีย และจีน ได้เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้น

อิหร่านคัดค้านการเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่อข้อตกลงลดการผลิตเดิมในช่วงเวลาที่อุตสาหกรรมน้ำมันกำลังเผชิญกับการคว่ำบาตรครั้งใหม่ต่อการตัดสินใจของทรัมป์ที่จะยกเลิกข้อตกลงนิวเคลียร์ระหว่างประเทศกับเตหะราน

ในที่สุดทั้งสองฝ่ายก็สามารถรักษาหน้าไว้ได้

ข้อตกลงระงับการผลิตฉบับปัจจุบันเรียกร้องให้ประเทศที่เข้าร่วมโครงการลดกำลังการผลิตลง 1.8 ล้านบาร์เรลต่อวัน

แต่ข้อจำกัดด้านการผลิตและปัจจัยทางภูมิรัฐศาสตร์ทำให้หลายประเทศเกินโควตาการจำกัดของพวกเขา โดยรักษาระดับน้ำมันออกจากตลาดประมาณ 2.8 ล้านบาร์เรล ตามรายงานของ OPEC

โดยการตกลงที่จะเพิ่มกำลังการผลิตรวมกันเป็นล้านบาร์เรล ประเทศสมาชิกเพียงแค่มุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงที่เกิดขึ้นในปลายปี 2559 อย่างเต็มที่

อิหร่านกล่าวหาทรัมป์ว่าพยายามทำให้กลุ่มโอเปกเล่นการเมือง และกล่าวว่าสหรัฐฯ คว่ำบาตรอิหร่านและเวเนซุเอลาที่ช่วยผลักดันราคาให้สูงขึ้น

ซาอุดีอาระเบียผลิตน้ำมันดิบได้ประมาณ 10 ล้านบาร์เรลต่อวันในเดือนพฤษภาคม ตามรายงานของ OPEC